1:06:00
Nézzétek!
1:06:24
- Azt hiszem, javul a helyzet.
- Mibõl gondolja?
1:06:27
Apám!
1:06:33
Nem, kösz.
1:06:34
- Mégis mit képzeltek?
- Pánikkeltõk!
1:06:36
- Ússzatok ide gyorsan!
- Hagyjatok lógva!
1:06:38
Igen, hagyjátok!
1:06:39
Elsüllyed.
Hy-Brasilnak vége!
1:06:41
Egyszer majd eldöntöd, hogy
kinek hiszel.
1:06:44
Nekem sokkal több tapasztalatom
van ebben,
1:06:46
mint gondolnád.
1:06:57
Az ilyen ínséges idõkben
a Könyv segít, gyermekem.
1:07:11
Szólaltassuk meg a Kürtöt,
hogy eljuthassunk Asgaardba.
1:07:16
Túl a Világ Végén.
1:07:19
Oda, ahová élõ ember
sosem tette be a lábát.
1:07:40
Add csak, hadd próbáljam!
1:07:58
Nem valami jó a technikátok.