:04:09
Did you see how Adam remembers
his Hebrew? With a mind like that.
:04:14
- Ma.
- What did I say?
:04:16
It's a shande to me that
a boy with such a head...
:04:18
...drops out of school six months
before a master's degree.
:04:22
- Drops out? Drops out of school?
- Six months before.
:04:24
- Three months.
- Can we drop it?
:04:26
We're not allowed to ask? You're back
since January. I haven't seen you.
:04:30
- I came here for a Seder.
- Adam looks marvelous.
:04:32
- We're glad you're here.
- He's become a man.
:04:35
- Look how beautifully he eats.
- Ma, please. He's gonna be 23.
:04:38
Stop bragging about how he gets
all the food in his mouth.
:04:41
- You try to kvell over your grandson.
- I won't complain.
:04:44
- After 24 years, it's still rough.
- 23.
:04:46
Forgot the year your goy son-in-law
wasn't allowed up here.
:04:48
- Time to let the angel in.
- Nat, how come the angel...
:04:51
...gets a bigger glass?
- Your material is getting stale.
:04:55
Better leave the chain on.
This is the Bronx.
:04:58
Instead of Elijah, some mugger
is gonna charge through the door.
:05:01
- Adam's right.
- When you two gonna move out?
:05:03
- You're too old to survive here.
- How old are you, Grandpa?
:05:06
- Nobody kept records. No one knows.
- They'll never tell. Crazy superstition.
:05:10
Not so crazy. You don't tempt God
by bragging about your age. Sit.
:05:16
Forty-two years here,
the neighborhood is not so bad.
:05:19
Then why can't I drive my
Cadillac to your Seder? Nat...
:05:22
...there are places in Flushing.
If it's a matter of money...
:05:25
...I can chip in a few bucks.
- They wanna be the last.
:05:28
We'll chisel it on your stone
after the mugging.
:05:30
"Nat and Rose Gruden, last Jews
on Davidson Avenue."
:05:33
Gruden residence.
:05:37
Hi, Jessie.
:05:43
Well, what time do you think
you'll be out?
:05:47
Okay, no problem.
:05:49
Yeah, don't worry about it.
All right. Take care, Jessie.
:05:56
- Your grandfather?
- What was that about, Adam?
:05:59
Jessie wanted to wish us
a happy Passover.