:20:00
- You made bail.
- Thanks to my grandson Adam here.
:20:04
- And my wonderful son Vito.
- How do you do?
:20:07
It's nice to know you, Adam. Hi.
Vito? Margie.
:20:11
So how are the accommodations
at the tombs these days?
:20:14
- Three-star? Four-star?
- I'll survive.
:20:16
There was never any question
about that.
:20:18
But did the other prisoners survive?
What about the poor guards?
:20:22
I don't go on for 15 minutes.
Can I buy you guys a drink?
:20:25
- No, we'll take a rain check.
- Oh, man talk.
:20:27
- Okay, see you later.
- Okay.
:20:30
- Listen, we still on for tonight?
- Yeah, sure.
:20:33
It was very nice meeting you.
:20:37
Jessie, are you involving
Adam in something?
:20:41
- Just the safest, sweetest deal of my life.
- All right, stop right there...
:20:45
And he's not involving me,
it's my idea.
:20:47
- Your idea?
- My idea. That's right.
:20:51
Adam, what are you talking about?
:20:54
I'm talking about a lot of money, Pop.
And it's not even dangerous.
:20:58
- Lf it's against the law, it's dangerous.
- No, no, this is a walk.
:21:02
- And it just needs a third guy.
- Needs a third guy, huh?
:21:05
Are you crazy? I spent my life
thieving with my father...
:21:07
...and now I'm gonna thieve
with my son? Crazy.
:21:10
Must be a full moon
I don't know about.
:21:12
Tell me, what is it
with these criminal genes?
:21:15
Jesus, Vito. Don't get started
with that criminal-gene crap.
:21:20
Carnegie, Rockefeller. Those are
the guys with criminal genes...
:21:23
...the size of fucking grapefruits.
:21:27
You never really bought
that honesty shit.
:21:31
You've just been running scared
for 25 years.
:21:33
I'm scared for him.
:21:34
I'm not a baby.
Let me be scared for me.
:21:36
If they catch you,
they lock you up. Listen.
:21:39
I learned long ago
it's not safe to be a thief.
:21:41
- You wanna get safe?
- Yeah, I wanna get safe.
:21:44
Go sit in one of your walk-in
refrigerators for the rest of your life.
:21:48
Who put it in your head that
being safe is what life is all about?
:21:52
- I'm too young to play it safe.
- And me too.
:21:55
This is fucking cuckoo.
:21:59
- Can I get another one?
- Give him two.