:21:02
- And it just needs a third guy.
- Needs a third guy, huh?
:21:05
Are you crazy? I spent my life
thieving with my father...
:21:07
...and now I'm gonna thieve
with my son? Crazy.
:21:10
Must be a full moon
I don't know about.
:21:12
Tell me, what is it
with these criminal genes?
:21:15
Jesus, Vito. Don't get started
with that criminal-gene crap.
:21:20
Carnegie, Rockefeller. Those are
the guys with criminal genes...
:21:23
...the size of fucking grapefruits.
:21:27
You never really bought
that honesty shit.
:21:31
You've just been running scared
for 25 years.
:21:33
I'm scared for him.
:21:34
I'm not a baby.
Let me be scared for me.
:21:36
If they catch you,
they lock you up. Listen.
:21:39
I learned long ago
it's not safe to be a thief.
:21:41
- You wanna get safe?
- Yeah, I wanna get safe.
:21:44
Go sit in one of your walk-in
refrigerators for the rest of your life.
:21:48
Who put it in your head that
being safe is what life is all about?
:21:52
- I'm too young to play it safe.
- And me too.
:21:55
This is fucking cuckoo.
:21:59
- Can I get another one?
- Give him two.
:22:03
Adam, let me get this straight. You'll
jeopardize your whole life for money?
:22:07
- For money?
- Yeah.
:22:09
If it was money I wanted, I'd think
about the wholesale meat business.
:22:13
Well, that was unfair.
:22:15
You know I hate the meat business.
:22:17
I broke my ass to give you
what he never gave me.
:22:20
- I never asked you for anything.
- You never had to.
:22:22
You had everything a kid ever wanted.
:22:25
You didn't even need a scholarship.
I could have paid for your college twice.
:22:29
- Without blinking.
- Pop.
:22:30
This whole thing
has nothing to do with money.
:22:33
You've never understood me,
you still don't.
:22:38
- You're not doing this.
- I'm doing it.
:22:42
Whether you come or not.
Whether he comes or not.
:22:46
You wanna know something?
There's nothing you can do about it.
:22:50
- Nothing I can do?
- Right.
:22:53
There's nothing I can do?