:58:02
- C'est quoi, ça?
- C'est quoi, quoi?
:58:05
On dirait un train.
:58:08
Impossible: ces lignes sont
désaffectées depuis 50 ans.
:58:24
C'est sûrement au-dessus de nous.
:58:26
Ça me paraît si proche, pourtant.
:58:55
Je pense que c'était le New York
Central. Il a déraillé en 1920.
:59:00
- Tu as noté le numéro?
- Désolé, j'ai pas eu le temps.
:59:08
On essaye de nous bloquer.
On doit se rapprocher du but.
:59:13
- Où est Ray?
- Ray?
:59:22
Les gars!
Oh, désolé.
:59:26
- J'ai trouvé. Il y a un trou.
- Et les lance-protons?
:59:47
Incroyable.
:59:51
Qu'est-ce que je vous disais?
:59:56
- Toute cette énergie négative.
- New York, quelle ville!