:23:00
Kære mor. Mændene lærer hurtigt.
Hurtigere end hvide soldater.
:23:06
De er alvorlige og rolige.
Og de lægger bånd på sig selv.
:23:13
Men efter eksercitsen taler de frit,
så man kan se elfenbenstænderne.
:23:20
Og så skulle man ikke tro,
det var en militærlejr.
:23:25
De må have lært det af langvarigt
meningsløst og inhumant arbejde.
:23:29
Deres hurtige frigivelse
har fyldt dem med energi.
:23:35
Når vi afmarcherer, vil regimentet
kunne måle sig med ethvert andet.
:23:41
Din søn, Robert.
:23:48
De gjorde det.
:23:53
Kald til mønstring.
:24:05
Efter præsident Lincolns ønske -
:24:10
- meddeles I, at Kongressen
har udsendt en proklamation.
:24:18
Den lyder som følger:
:24:21
"Enhver neger, som griber
til våben mod Konføderationen -
:24:27
- vil omgående blive gjort til slave igen."
:24:33
"Negre, som tages i føderal uniform,
bliver henrettet med det samme."
:24:44
"Tilfangetagne hvide officerer
med kommando over sorte soldater -
:24:51
- vil blive anset for
at anspore til slaveoprør -
:24:56
- og vil derfor ligeledes blive henrettet."