:40:03
Majsbrød.
:40:09
Kom, søde drøm.
:40:13
Jeg venter på dig.
:40:25
Kære mor. vi fik besked om
nederlaget ved Fredricksburg.
:40:29
Hvis det fortsætter, ender jeg som
leder af en bande flygtede slaver.
:40:38
Jeg forsøger,
men jeg forstår ikke disse mænd.
:40:41
Deres musik og venskab
er ikke som vores.
:40:46
Hvis jeg var en stærk mand,
ville jeg kunne udrette meget.
:40:52
Men jeg er bange for,
jeg er af ringe betydning.
:40:56
Min svaghed skal ikke
være dem til hinder.
:41:00
Jeg savner julen på Shaw Island
og lugten af havet.
:41:09
Det er Thomas.
:41:15
Jeg ville bare sige...
:41:23
Jeg ville sige...
:41:29
Glædelig jul, Robert.
:41:34
Glædelig jul, Thomas.