1:06:20
Hvad glor du på?
Tror du, du er bedre end mig?
1:06:24
Du er ikke en skid!
1:06:44
Kære far,
jeg har brug for din hjælp.
1:06:50
Nu står det klart, at vi kun
skal bruges til fysisk arbejde.
1:06:58
Moralen er lav. Mændenes gode
humør formørkes af lediggangen.
1:07:04
Hvorfor eksercere, når de aldrig
får lov at bevise deres duelighed?
1:07:11
Jeg har skrevet til guvernør AndreW
og statsmændene i Washington -
1:07:15
- men jeg er bange for, at kun et
brev fra dig til Lincoln kan hjælpe.
1:07:22
Jeg kan ikke se nogen anden udvej.
1:07:27
Jeg håber, I ligesom jeg beder til,
at alt ikke har været forgæves.
1:07:32
Vi går vist den forkerte vej.
1:07:35
Kom så, drenge.
1:07:39
En dag sætter de 54. ind,
og så er jeres kvaler overstået.
1:07:44
Op med humøret!
1:07:48
- Hvad sagde du, knægt?
- Knægt?
1:07:53
- Hold mund, Trip.
- Pas dig selv, Snowflake!
1:07:58
Nu skal jeg sige dig noget.