1:07:04
Hvorfor eksercere, når de aldrig
får lov at bevise deres duelighed?
1:07:11
Jeg har skrevet til guvernør AndreW
og statsmændene i Washington -
1:07:15
- men jeg er bange for, at kun et
brev fra dig til Lincoln kan hjælpe.
1:07:22
Jeg kan ikke se nogen anden udvej.
1:07:27
Jeg håber, I ligesom jeg beder til,
at alt ikke har været forgæves.
1:07:32
Vi går vist den forkerte vej.
1:07:35
Kom så, drenge.
1:07:39
En dag sætter de 54. ind,
og så er jeres kvaler overstået.
1:07:44
Op med humøret!
1:07:48
- Hvad sagde du, knægt?
- Knægt?
1:07:53
- Hold mund, Trip.
- Pas dig selv, Snowflake!
1:07:58
Nu skal jeg sige dig noget.
1:08:00
For mig at se
ender den her krig hurtigere -
1:08:04
- hvis I vender om og går tilbage
og lader os gå op, hvor de kæmper.
1:08:10
- Folk mister livet deroppe.
- Kun oprørere, hvis 54. var med.
1:08:19
Rør, Trip!
1:08:24
- Fortsæt I bare.
- En nigger med striber!
1:08:28
Det er som en tyr med yver!
1:08:32
Jeg rangerer højere end dig, korporal.
Adlyd min ordre.
1:08:36
Få mig til det.
1:08:39
- Hvad fanden foregår der her?
- Giv agt!
1:08:43
- Dit navn? Jeg indberetter dig!
- Det er ikke nødvendigt.
1:08:49
- Hvad siger De, sergent?
- Det var bare et soldaterskænderi.
1:08:57
I fortsætter fremad.
Ud af vagten!