1:21:04
- Oberst Shaw!
- Hvad foregår der?
1:21:07
Lee blev slået tilbage
i Pennsylvania, i Gettysburg.
1:21:10
Grant har indtaget Vicksburg.
Og det hele på den 4. juli!
1:21:15
Det ser ud til, det er slut før jul.
1:21:18
- Hvordan klarede de sig?
- Fremragende.
1:21:20
- Led De nogen tab?
- 42.
1:21:24
Lad høre, så telegraferer jeg det.
1:21:26
Men det når nok ikke i avisen.
vi snakkes ved senere.
1:21:46
Rør.
1:21:53
Du hedder Trip, ikke?
1:21:58
Du kæmpede bravt i går.
1:22:01
Sergent Rawlins foreslog mig
at give dig en udmærkelse.
1:22:09
Og jeg synes, du skal
bære regimentets fane.
1:22:18
Det er en stor ære.
1:22:23
Hvorfor ikke?
1:22:35
Jeg ville sige noget, men...
1:22:39
Værsgo.
1:22:48
Jeg kæmper ikke krigen... for Dem, sir.
1:22:55
Jaså.
1:22:58
Hvad nytter det?