:21:00
Conoces a Charlie Morse.
Thomas Searles.
:21:05
Dime, ¿qué tal estuvo tu comida?
:21:09
La rémoulade estaba un poquito agria...
:21:11
pero el soufflé de postre lo compensó.
:21:13
¿Y tus compañeros?
:21:18
Un encanto. Extraordinarios
conversadores, todos ellos.
:21:21
Mayor Forbes.
:21:24
Una palabra.
:21:26
Discúlpame, Thomas.
:21:33
Sí, Robert.
:21:34
No permitiré
esa clase de trato fraterno.
:21:38
Pero es Thomas.
:21:40
Es un recluta.
:21:44
Tienes razón.
:21:46
He solicitado ayuda.
:21:49
Estos hombres necesitan un maestro.
:21:51
¡Por el amor de Dios, marchan
como un grupo de chivos tullidos!
:21:55
¡Estaremos aquí día y noche hasta
que lo hagamos bien! ¡Uno...uno!
:22:00
¡Compañía, alto! ¡Media vuelta!
:22:04
¡Son unas condenadas rameras feas
de origen atromexicano!
:22:09
¡Vamos a trabajar en esto
día y noche, caballeros!
:22:11
¡Adelante con paso corto, marchen!
:22:14
¡Uno! ¡Bastardo negro tonto! ¿Es verdad
que te cortaron las pelotas al nacer?
:22:19
Me ocuparé de ti, bastardo,
hasta que te haya domado.
:22:23
¡Compañía, alto!
:22:25
¿No distingues
la derecha de la izquierda?
:22:27
N-n-no, señor.
:22:31
¿Cuántos aquí no distinguen
derecha de izquierda?
:22:36
Cielos, ten piedad.
:22:38
¡Este es tu trente!
:22:40
¡Esta es tu retaguardia!
¡Esta es tu derecha! Y esto...
:22:45
Ahora estás aprendiendo, muchacho.
:22:47
¡Compañía, adelante, marchen!
:22:50
Uno...uno...uno...
:22:52
¡Dos!
:22:54
Uno, dos, uno, dos...
:22:59
¡Malditos hindúes, háganlo bien!