:24:02
y se contienen.
:24:06
Pero cuando se los dispensa
de la práctica...
:24:09
cada lengua se relaja...
:24:11
y cada diente de marfil es visible.
:24:14
Por los sonidos, uno no sabría
que éste es un campamento militar.
:24:19
Deben haber aprendido esto de largas
horas de trabajo vacío e inhumano.
:24:23
Liberar sus mentes
tan rápidamente...
:24:27
les brinda gran energía
y no hay ninguna duda...
:24:30
de que dejaremos el estado como
un regimiento tan bueno como cualquiera.
:24:35
Como siempre, tu hijo, Robert.
:24:43
Lo han hecho.
:24:48
Reúne a los hombres.
:24:50
¡Atención!
:25:00
De acuerdo con los deseos
del Presidente Lincoln...
:25:05
se les comunica
que el Congreso Confederado...
:25:10
ha publicado una proclamación.
:25:14
Dice:
:25:17
"Todo negro capturado con armas...
:25:20
contra la Confederación...
:25:23
será regresado inmediatamente
a un estado de esclavitud.
:25:30
Todo negro capturado
con el uniforme federal...
:25:34
será tusilado sumariamente.
:25:42
Todo oficial blanco...
:25:44
capturado al mando
de tropas de negros...
:25:49
será considerado como incitador
a la insurrección servil...
:25:53
y también será fusilado".