:31:00
Merci, monsieur.
Je chasse Ies écureuils.
:31:03
- As-tu déjà tué un homme ?
- Non monsieur.
:31:07
- Mais tu te débrouiIIes bien ?
- Oui monsieur.
:31:12
Recharge.
:31:20
PIus vite.
:31:24
PIus vite.
:31:27
PIus vite !
:31:32
Tire.
:31:36
Tire.
:31:39
AIIez !
:31:43
Recommence. Mais cette fois,
je veux que ça aiIIe vite !
:31:48
Un bon soldat tire
trois coups à Ia minute.
:31:53
Major Forbes,
donnez-moi votre revolver.
:31:57
- Quoi ?
- Votre arme.
:32:00
Donnez-Ia moi.
:32:06
PIus vite.
:32:08
Recharge.
:32:11
Vite. PIus vite !
:32:14
PIus vite ! Charge.
:32:20
Dépêche-toi !
:32:22
Dépêche-toi !
:32:41
Montrez-Ieur correctement, major.
:32:47
Oui, mon colonel.
:32:52
Compagnie, garde-à-vous !
:32:56
Prêt !
:32:58
En joue !