:33:00
Feu !
:33:19
Bonjour, major.
Vous êtes matinal.
:33:22
Je veux te parler.
:33:24
Certainement.
:33:28
Tu veux bien descendre
de ton cheval ?
:33:44
C'est mieux ?
:33:47
Pourquoi traites-tu
Ies hommes ainsi ?
:33:51
Comment dois-je Ies traiter ?
:33:53
Comme des hommes.
:33:58
Et Thomas ?
Pourquoi es-tu si dur avec Iui ?
:34:01
Ce n'est pas un très bon soldat.
:34:05
Je prépare ces hommes
pour Ie combat.
:34:09
IIs marchent au pas.
IIs sont disciplinés.
:34:12
Pas grâce à toi.
:34:13
- Pardon ?
- Tu as entendu.
:34:17
Pour qui te prends-tu,
à jouer Ie colonel important ?
:34:21
Tu oublies que je te connais.
:34:24
Et Thomas aussi.
:34:29
Forbes !
:34:32
Si tu ne crois pas
en ce que nous faisons...
:34:36
n'en fais pas partie.
:34:37
Partie de quoi ?
:34:41
"Gauche, droite, gauche ? Le petit
doigt sur Ia couture du pantalon ?"
:34:46
IIs ne feront sans doute
rien d'autre que défiler.
:34:51
C'est mon devoir de veiIIer
à préparer ces hommes.
:34:57
Et je Ie ferai.
:34:59
IIs ont risqué Ieur vie pour être ici.
IIs ont abandonné Ieur Iiberté.