:37:01
doivent d'abord demander
Ia permission.
:37:04
Vous comprenez, soldat ?
:37:09
Oui...
:37:12
mon colonel.
:37:36
Bon sang.
C'est toujours pareil.
:37:40
Faut croire que tout Ie monde
déteste Ies nègres.
:37:43
Arrête, avec ce tambour.
:37:45
Pourquoi ne vas-tu pas
t'entraîner dehors ?
:37:52
Ce colonel Shaw,
c'est un dur.
:37:57
Un rupin.
:37:59
Un rupin tabasseur de nègres.
:38:00
Mais tout comme nous...
:38:03
Ies sécessionnistes Ie prendront,
et Ie tueront.
:38:06
Pas Iui. C'est un rupin.
:38:11
C'est un gamin.
:38:14
Un petit blanc faible...
:38:17
qui se sent fort quand il tabasse
un nègre.
:38:21
Pas vrai, BIanche Neige ?
:38:24
II n'est jamais aIIé à West Point.
:38:27
II commande parce que papa
et maman ont arrangé ça.
:38:32
Pas vrai ?
:38:41
Tu Ie croyais différent, non ?
:38:47
Et Ià, qu'en penses-tu ?
:38:51
Tu te croyais si inteIIigent.
Pas vrai, négro ?
:38:56
Tu es à Ia vraie école,
maintenant, hein ?