:17:22
Sergente di giornata!
SentineIIe a posto!
:17:25
Sì, signore!
:17:36
Aspetta, queIIo è il mio posto.
Io dormo meglio vicino aIIa porta.
:17:41
Se non ti dispiace, preferisco un posto
con una Iuce sufficiente per Ieggere.
:17:46
Mi piace quando i negri parlano bene
come i bianchi.
:17:49
Sarei felice di insegnartelo.
Sarebbe un piacere.
:17:53
Sta' a sentire, fiocco di neve, non ho
niente da imparare da un servo negro.
:17:57
Sono un uomo Iibero,
come mio padre prima di me.
:18:00
Ah, sei Iibero?
:18:01
Togli il tuo culo Iibero
dal mio posto...
:18:03
- ...prima che ti...
- Ehi, stai calmo.
:18:05
Nessuno parla con te, papà.
:18:07
Non importa.
:18:10
Staroòò bene anche qui.
:18:12
Scusami.
:18:17
Chissà quando ci danno
Ia divisa blu?
:18:19
La divisa blu non Ia danno ai neri,
è solo per i soldati bianchi.
:18:23
Ma siamo soldati adesso.
:18:26
Da dove vieni, contadino?
:18:29
South Carolina.
:18:31
Dovresti sapere Ia differenza, ragazzo.
:18:33
Ehi, Ia vuoi piantare?
:18:35
Piantala con quel tamburo.
:18:49
Come ti chiami, ragazzino?
:18:53
- Ti ho chiesto come ti chiami.
- Non vedi che è muto?
:18:57
Come?
:18:58
È muto.