:23:00
Cara mamma,
gli uomini imparano molto rapidamente:::
:23:03
:::più velocemente dei bianchi,
mi sembra:
:23:06
Sono molto seri e composti
sotto addestramento:
:23:09
E si trattengono:
:23:13
Ma appena I'addestramento finisce:::
:23:16
::: le lingue si sciolgono
e tutti quei denti risplendono:
:23:20
E non si direbbe dal suono che questo
sia un accampamento militare:
:23:25
Devono averlo imparato:::
:23:26
::: dalle ore di lavoro monotono
e inumano:::
:23:29
:::a liberare le loro menti
così rapidamente:
:23:32
Dà loro grande energia:
:23:34
E non v'è dubbio che lasceremo
lo stato:::
:23:37
::: come uno dei migliori reggimenti
mai scesi in campo:
:23:40
Come sempre, tuo figlio, Robert:
:23:48
L'hanno fatto.
:23:52
Raduna gli uomini.
:23:55
Attenti!
:24:04
Per espresso desiderio
del Presidente Lincoln...
:24:09
...Ia truppa viene informata
che il Congresso Confederato...
:24:13
...ha emesso un proclama.
:24:18
Eccone il testo.
:24:21
"Qualsiasi negro colto armi aIIa mano
contro Ia Confederazione...
:24:27
...sarà immediatamente restituito
al suo stato di schiavitù.
:24:33
Qualsiasi negro colto con indosso
I'uniforme federale...
:24:37
...sarà aII'istante messo a morte.
:24:44
Qualsiasi ufficiale bianco colto
al comando di truppe negre...
:24:51
...sarà ritenuto colpevole
di incitazione aII'insurrezione...
:24:55
...e sarà ugualmente messo a morte."