1:00:01
O, frihetens land
1:00:06
Till dig vi sjunga
1:00:09
Våra anfäders hem och härd
1:00:14
liksom land för pilgrimens färd
1:00:18
Från berg, utöver dal och fjärd
1:00:22
låt frihetsklockor ringa
1:00:29
- Utmärkt.
- De har övat i veckor inför er ankomst.
1:00:33
En glädje att ta emot er, Shaw.
1:00:37
Lincoln anställde folk
för att lära våra svarta läsa och skriva.
1:00:43
Folk av ert slag. Ert regemente
finner sig väl tillrätta hoppas jag.
1:00:49
Säkerligen.
Men vi är inte här för att roa oss.
1:00:54
Det blir inga större insatser.
1:00:58
De färgades blotta närvaro har
skrämt vettet ur rebellerna.
1:01:04
Får jag föreställa doktor Thorpe
från Salem...
1:01:08
Ett sant nöje, överste Shaw.
1:01:11
- Doktor Rogers från Philadelphia.
- Jag beundrar era föräldrar.
1:01:15
Tack, sir.
1:01:19
Överste Montgomery, er brigadchef.
1:01:24
- En ära, sir.
- En sann slaverimotståndare.
1:01:28
- En armé av f.d. Slavar är hans idé.
- Trodde ni era svarta var de enda?
1:01:34
- Det gjorde jag faktiskt.
- De är nog dugliga. Har de fått strida?
1:01:40
- Nej, sir.
- Vi drar mot Georgia-kusten i morgon.
1:01:45
Vi ska proviantera och behöver
förstärkning. Klarar era män det?
1:01:54
- Utan tvivel, sir.
- Utmärkt. Förträffligt.
1:01:58
- God natt.
- Rapportering, överste...