:17:00
- Joey, je to zlomený?
- Jo, je to poøádnì zlomený.
:17:07
- Jak je na tom tvoje pravá ruka? OK?
- Je OK.
:17:10
Dobrý. Chci, aby ses o Smallse
postaral co nejdøíve.
:17:15
Nejdøíve se ale postarej o svou ruku,
:17:17
pak vezmi tu dobrou ruku
a podøízni Tommymu krk
:17:21
odsud...
:17:23
...a sem.
:17:26
700 u baru,
1 .300 u hracích stolù.
:17:31
- A co u vchodu?
- Asi 300.
:17:34
- Vera jetì nepøinesla peníze od holek.
- Bì Veøe øíct, a se sem pøiprdelí.
:17:39
Co je s ní, Sugare?
:17:42
- Co je s Tommym Smallsem?
- Nevím. Dal jsem na nìj Romea.
:17:46
Nic moc, dal si pár sklenièek,
:17:49
u stolu prohrál 200,
zatelefonoval a odeel.
:17:52
- Nedìlej si starosti.
- Starosti si nedìlám, jen na to myslím.
:17:56
Zajde sem Calhounova pravá ruka
a oèichává to tady.
:18:00
To mi taktrochu vadí.
Mìjte oèi otevøený, kluci, OK?
:18:16
Vero, pøece ví, e ve ètyøipoèítáme.
Proè nejsi tady?
:18:20
Polib mi prdel. Dávám pozor na holky,
ne odejde poslední zákazník.
:18:24
Nebudu mu øíkat, a se skulí,
e musím jít píchnout.
:18:29
Tenhle podnik je tvùj, ale já mám
na starosti holky. Polib mi prdel.
:18:38
Sugare, pøestaò s tím. Nedìlej to.
:18:43
- Jakto lo dneska?
- Udìlaly jsme 200.
:18:45
200? Vy holky jste byly tam vzadu celou
noc. Jakto, e jen 200?
:18:50
Polib mi prdel. Já nic neøíkám, kdy
hrací stoly nebo bar berou málo.
:18:55
To je proto, e jen holky berou málo.