:49:02
Obchody jdou dobøe.
:49:05
Dobøe? Slyel jsem,
e vám to krásnì sype.
:49:08
Dominique øíkala, e jste mìli v pondìlí
veèer narváno. To nemá v pondìlí nikdo.
:49:12
Mìli jste narváno v pondìlí.
Musíte rejovat.
:49:16
Kliktríte, 15 a 20.000 za tejden?
:49:21
Já vo takovejch vìcech nic nevím.
Úèetnictví nedìlám.
:49:26
Ani se na úèetnický knihy nepodívá?
To by bylo dost stupidní.
:49:30
- No, dùvìøuju svýmu partnerovi Rayovi.
- Nikdy nikomu nevìø.
:49:34
Vichni vtomhle podnikání
jsou kriminálníci.
:49:40
To je na mì moc sloitý.
Myslím, e pùjdu domù.
:49:43
Poèkej chvilku. Proè pospíchá?
Na, nalij si víno.
:49:48
Jen tak mimochodem, pane Quicku,
:49:51
zastavil se u vás nedávno
serant Cantone?
:49:55
Zastavil se.
:49:57
A øekl vám o mém obchodním návrhu?
:50:00
Øekl nám o vaí nabídce. Neøíkal
bych tomu obchodní návrh.
:50:04
Byl to obchod, Quicku. Nedìlám nabídky.
Dávám obchodní návrhy.
:50:11
A pro vás mám jeden velmi dobrý.
:50:14
Chci, abste pro mì pracoval
v Klubu Pitty Pat.
:50:19
Chci, abyste to s Dominiqueou vedl.
:50:23
- Myslím, e ne.
- Je vtom pro vás hodnì penìz.
:50:26
A nás Sugar Ray zaène vyplácet,
vá podíl nebude jako døíve.
:50:31
Opravdu byste se mi tam hodil.
Mohl byste z toho nìco udìlat.
:50:35
Rozumíte svejm lidem.
:50:38
Pane Quicku.
:50:42
Bylo by to pro nás vechny výhodné,
:50:45
kdybyste vstoupil
do Calhounovy organizace.
:50:51
To je neuvìøitelný. Nemùu vìøit, e jste
mì sem pozvali a. ...
:50:55
To je velmi hezký,
ale dìkuji, ne. Omlouvám se.
:50:58
Nemusíte se nièím znepokojovat.
Chci jen, abyste se nad tím zamyslel.