:46:01
- Είναι πάνω ο Σμολς;
- Καμιά φορά τα κουδούνια χαλάνε.
:46:07
Με λένε Κουίκ. Παλιός φίλος. Μήπως
μπορώ να χτυπήσω την πόρτα;
:46:31
Σμολς;
:46:36
Τόμι, η πόρτα είναι ανοιχτή.
Ο Κουίκ είμαι.
:46:42
Η πόρτα είναι ανοιχτή. Ο Κουίκ είμαι.
:46:46
Σμολς!
:46:50
Ε, Σμολς.
:46:54
Τόμι;
:46:59
Τόμι...;
:47:02
Τι έγινε, κοιμάσαι;
:47:15
Διάολε!
Κάποιος σε στραπατσάρισε τελείως.
:47:20
Λοιπόν, εγώ τώρα φεύγω, γιατί μάλλον
προτιμάς να μείνεις μόνος σου,
:47:25
να σκεφτείς ποιόν τσάντισες τόσο.
Οπότε ας μην είμαι αδιάκριτος.
:47:30
Με συγχωρείς.
:47:43
- Ο Κουίκ δεν είναι αυτός;
- Ναι, αυτός είναι.
:47:47
Τι ήθελε στο σπίτι του αδερφού μου;
:47:51
Για να δούμε.