:47:02
Τι έγινε, κοιμάσαι;
:47:15
Διάολε!
Κάποιος σε στραπατσάρισε τελείως.
:47:20
Λοιπόν, εγώ τώρα φεύγω, γιατί μάλλον
προτιμάς να μείνεις μόνος σου,
:47:25
να σκεφτείς ποιόν τσάντισες τόσο.
Οπότε ας μην είμαι αδιάκριτος.
:47:30
Με συγχωρείς.
:47:43
- Ο Κουίκ δεν είναι αυτός;
- Ναι, αυτός είναι.
:47:47
Τι ήθελε στο σπίτι του αδερφού μου;
:47:51
Για να δούμε.
:48:04
ΚΑΛΧΟΥΝ ΟΝ ΔΕ ΠΑΡΚ
:48:24
Δεσποινίς Λα Ρου, ο καλεσμένος σας.
:48:26
Χαίρετε, κ. Κουίκ.
:48:28
Να σας συστήσω τον κ. Καλχούν
και τον βοηθό του, τον κ. Τζόζεφ Λεόνι.
:48:35
Καθήστε.
:48:39
- Μου έφερες λουλούδια και γλυκά;
- Οχι, είναι για την κυρία.
:48:44
Ε, δώσ' της τα.
Τρελαίνεται για λουλούδια και γλυκά.
:48:54
Πώς πάνε οι δουλειές, κ. Κουίκ;
:48:58
- Παρακαλώ;
- Οι δουλειές στου Σούγκαρ Ρέι.