Harlem Nights

:10:02

Možda voli debele likove.
Želiš da ih pozdraviš?

:10:06

Mislim da bih mogao.

:10:07

Samo ih doèekaj. Mislim, ne
zajebavaj se s njom. Uleteæeš u probleme.

:10:29

Mogu li nešto da pomognem?
Ne, ne. Nema potrebe G-dine Quick (Brzi)

:10:38

Samo uživamo u veèernjem izlasku.

:10:41

Šta, veèeras niste otvorili klub?
Želeli smo samo da malo promenimo atmosferu.

:10:47

Siguran sam da to razumete
G-dine Kvik.

:10:53

Moje ime je Kvik.

:10:55

A moje Dominik La Ru,
G-dine Kvik.

:10:58

Drago mi je što smo se upoznali.
La Ru, to je francusko ime, zar ne?

:11:03

Kreolsko. Roðena i odrasla u Luizijani.

:11:07

Jel to taèno?

:11:08

- Tommy Smalls.
- Sugar Ray.

:11:11

Kakav osmeh.
Ne verujem da smo se sreli.

:11:13

Dominique La Rue.
Tomi, želiš li sto?

:11:17

Molim vas. Hvala puno.

:11:20

Kertis! Obezbedi G-dinu Smolsu i
društvu neki od najboljih stolova.

:11:25

Uraðeno. Izvolite ovuda.

:11:35

Nisam li ti rekao da se ne muvaš s njom?
Samo sam se pozdravio.

:11:39

Znam, ali nemoj na taj naèin.
Samo opušteno.

:11:43

U redu, opušten sam.

:11:46

Rej, mislim da bi bilo dobro
da odeš do Benijevog kockarskog stola.

:11:51

Ljudi se žale na njega.
Zašto?

:11:54

Njegovi cvikeri.
Dao sam mu ih juèe.

:11:57

Znam, al' neæe da ih stavi.
Kaže da mu nisu potrebni.