1:05:00
Jag är ny i stan och saknar vänner.
1:05:02
Du ser ut att vara vänligt inställd.
Vill du vara min vän?
1:05:13
Klart jag vill vara min vän.
Jag menar din vän.
1:05:17
Jag heter Richie. Richie Vento.
1:05:22
Vad heter du, mitt lilla hjärta?
1:05:25
Sunshine.
1:05:33
Kära nån, jag kommer. Jösses.
1:05:38
Jag är på väg, snälla nån.
1:05:44
Ett ögonblick, bara.
1:05:52
- Hur gick det?
- Hon dog.
1:05:54
- Av förtjusning?
- Nej, jag dödade henne.
1:05:58
Men vad säger du?
1:06:04
- Jag sköt henne.
- Var hon så usel i sängen?
1:06:09
Nej, hon ville mörda mig.
1:06:12
Calhoune försökte två gånger i natt.
1:06:16
- Vad mer?
- De satte dit mig för Smalls död.
1:06:20
Smalls gäng ville knäppa mig. Middagen
var en inbjudan till Calhounes gäng.
1:06:26
Varför sa du inget till mig?
1:06:29
Fläskhögen vill se mig död.
Han får minsann ingen tredje chans.
1:06:34
Sätt dig ner och var inte så trögfattad.
1:06:37
Jag vet vad jag vill. Jag är inte bov.
1:06:41
Sätt dig.
1:06:43
- Varför ska jag sätta mig?
- Sätt dig ner.
1:06:49
Det har inget med bovar att göra.
1:06:53
Varken du eller jag är gangstrar, Quick.
1:06:55
Vi äger en klubb, ett dansställe.
1:06:59
Calhoune är en kallblodig mördare,
och han kommer att ta kål på dig.