1:06:04
- Jag sköt henne.
- Var hon så usel i sängen?
1:06:09
Nej, hon ville mörda mig.
1:06:12
Calhoune försökte två gånger i natt.
1:06:16
- Vad mer?
- De satte dit mig för Smalls död.
1:06:20
Smalls gäng ville knäppa mig. Middagen
var en inbjudan till Calhounes gäng.
1:06:26
Varför sa du inget till mig?
1:06:29
Fläskhögen vill se mig död.
Han får minsann ingen tredje chans.
1:06:34
Sätt dig ner och var inte så trögfattad.
1:06:37
Jag vet vad jag vill. Jag är inte bov.
1:06:41
Sätt dig.
1:06:43
- Varför ska jag sätta mig?
- Sätt dig ner.
1:06:49
Det har inget med bovar att göra.
1:06:53
Varken du eller jag är gangstrar, Quick.
1:06:55
Vi äger en klubb, ett dansställe.
1:06:59
Calhoune är en kallblodig mördare,
och han kommer att ta kål på dig.
1:07:05
Antagligen vet han inte om La Rue än.
1:07:09
Men i morgon önskar han livet ur dig.
1:07:12
Vi behöver ett ställe där vi ligger lågt -
1:07:16
- tills vi har lurat honom och kan dra.
1:07:19
- Måste jag kanske gömma mig?
- Du ska.
1:07:23
De kommer att mörda dig.
1:07:25
De ska inte få visa
att du är hederlig och sen gå och dö.
1:07:30
Vad står det på gravstenen? "Här vilar
en 27-åring som inte är bov."
1:07:36
Man trillar av pinn är man är 89,
med barn och barnbarn runt sängen.
1:07:43
Det är inte ballt att dö vid 27 års
ålder. Gör inte det. Gör inte så mot mig.
1:07:49
I så fall måste de
döda mig med, för jag ska döda dem.