:26:00
Par pudeur, vous ne devez pas
parler de miséricorde.
:26:04
Vos propres arguments se retournent
contre vous comme des chiens...
:26:07
contre leurs maîtres.
:26:19
Voyez, mes princes
et mes nobles pairs...
:26:22
ces monstres anglais.
:26:25
Que te dirai-je à toi,
Lord Scroop?
:26:28
Tu es cruel, ingrat,
sauvage...
:26:32
et inhumain.
:26:36
Toi qui tenais la clé
de toutes mes pensées...
:26:39
qui connaissais le tréfonds
de mon âme...
:26:41
qui aurais presque pu
me monnayer en or...
:26:43
si tu avais voulu m'exploiter
pour ton profit.
:26:45
Se peut-il
qu'un salaire étranger...
:26:48
ait pu extraire de toi une étincelle
de mal capable de meurtrir mon doigt?
:26:52
C'est si étrange...
:26:55
que même si la vérité éclate
en noir sur blanc...
:26:58
mon oeil veut à peine la voir.
:27:01
Tu semblais si fidèle
et si pur...
:27:07
que ta chute a laissé
une sorte de souillure
:27:11
qui entache de soupçon...
:27:13
l'homme le plus parfait
et le plus comblé de dons.
:27:21
Je vais pleurer sur toi...
:27:24
car ta trahison
me semble pareille...
:27:27
à une seconde chute
de l'homme.
:27:46
Je t'arrête pour haute trahison,
Richard, comte de Cambridge.
:27:52
Toi de même, Thomas Grey,
chevalier de Northumberland.
:27:58
Je t'arrête pour haute trahison,
Henry, Lord Scroop de Masham.