:39:04
En anders?
:39:09
Bloedige dwang. Want als u de kroon
verbergt, zelfs in uw hart...
:39:15
...graaft hij die uit.
Daarom komt hij als een felle storm...
:39:21
...als een aardbeving, als Jupiter.
Om u, zonder vermaning, te dwingen.
:39:29
Dat is zijn eis, zijn dreiging
en mijn boodschap.
:39:34
Tenzij de Dauphin aanwezig is,
voor wie ik ook een groet meebreng.
:39:40
Wat de Dauphin betreft,
ik sta hier in zijn plaats.
:39:51
Wat zendt Engeland hem?
-Hoon en smaad.
:39:57
Uitdaging en verachting.
:40:01
Alles wat de machtige afzender niet
onteren kan, wat hij u waard acht.
:40:07
Aldus spreekt mijn koning.
:40:10
lk weerspreek elk gunstig antwoord.
lk wil slechts strijd met Engeland.
:40:16
Daartoe, passend bij zijn jeugd
en ijdelheid...
:40:19
...heb ik hem die Parijzer ballen
geschonken.
:40:22
Daarvoor zal uw Parijzer Louvre
sidderen.
:40:26
U zult een heel verschil vinden,
gelijk verbaasd z'n volk 't vond...
:40:32
...tussen wat zijn groene jeugd
deed verwachten en hij nu toont.
:40:37
Morgen zult gij ons besluit vernemen.
:40:47
Op vleugels van verbeelding vliegt
het schouwspel, snel als ons denken.
:40:56
Aan het werk, verbeelding.
Zie een beleg.