:18:03
Here's the pitch.
Oh, he's swinging like a rusty gate.
:18:08
He pumps once, pumps twice. Ohh!
:18:11
He's never been good
on the high outside pitch.
:18:13
Here it comes. Fastball.
His bread and butter.
:18:16
Grand...
:18:20
slam.
:18:26
Hey, hey, I didn't do it.
:18:28
- Come on, you dope.
- Hey, nobody has to know.
Nobody saw it but you.
:18:31
Let's negotiate this.
I'm your brother, Russ.
:18:34
You're not supposed to fink
on your own brother!
:18:37
Turn me in, and I'll tell all that
you spend your allowance on... Uuh!
:18:40
Come on, Russ!
:18:43
Look, either you tell them
or I tell them, okay?
:18:47
Okay. You tell 'em.
:19:05
- Aren't you in the wrong yard?
- Listen, nerd face...
- Tell them.
:19:08
- What's going on?
- Hi. Um...
:19:13
l-I'm Russ Thompson
from next door, uh...
:19:16
Um...
:19:17
Uh, my brother has something to
tell you, or else I could tell her.
:19:21
Okay! See, I was playing
with my ball, right?
:19:24
Well... Well, actually,
it's not my ball exactly.
:19:26
- It's Charlie Sudzen's.
- Just tell her what you did.
:19:28
It never would've happened
if their house wasn't so close!
:19:31
- He hit a baseball
through your attic window.
- He what?
:19:34
It shouldn't have been closed
in the first place. It's a nice day!
:19:37
- We'll get it fixed, okay? We'll take
it out of his allowance, all right?
- My allowance? Dream on.
:19:41
Okay, we'll just have
Dad pay for it, huh?
:19:43
We'll take it out of my allowance.
Gimme my ball back.
:19:45
Until you pay,
no man shall pass.
:19:48
- You got nothin' to say
about it, space boy!
- Cool it!
:19:52
Nick, take him upstairs and get him
his ball. And clean up the mess.
:19:55
- What?
- Do it, Nick. I don't
have time to mess around.