:19:00
Περιγράφει πού ακριβώς
βρίσκεται το 'Αγιο Δισκοπότηρο.
:19:04
Μιλάει για ερήμους,
βουνά, φαράγγια...
:19:09
Από πού ν'αρχίσει κανείς:
:19:12
Αν υπήρχε το πάνω μέρος...
:19:16
Θα προσπαθήσουμε να βρούμε
το 'Αγιο Δισκοπότηρο.
:19:22
Θα σας πω ένα άλλο παραμύθι.
:19:25
Αφού ο Ιωσήφ πήρε
το Δισκοπότηρο,
:19:28
χάθηκε για χίλια χρόνια,
:19:31
μέχρι που το ξαναβρήκαν τρία
αδέρφια,
:19:33
που ήταν ιππότες
στην Πρώτη Σταυροφορία.
:19:37
Ξέρω κι αυτή την ιστορία.
:19:39
Τα δυο αδέρφια βρήκαν
το Δισκοπότηρο στην έρημο.
:19:43
Μόνο ο ένας από τους δύο
κατάφερε να επιστρέψει στη Γαλλία.
:19:47
Πριν πεθάνει, σε βαθύ γήρας,
:19:51
υποτίθεται ότι είπε την ιστορία
σ'ένα φραγκισκανό μοναχό.
:19:55
Δεν υποτίθεται, Δρ Τζόουνς.
:19:58
Ο μοναχός κατέγραψε σ'αυτό
το χειρόγραφο την ιστορία.
:20:03
Δεν αποκαλύπτει
πού βρίσκεται το Δισκοπότηρο.
:20:06
Αλλά ο ιππότης μιλάει
για δυο σημάδια.
:20:09
Η επιγραφή είναι το ένα σημάδι.
:20:12
Επιβεβαιώνει την ιστορία
του ιππότη, αλλά είναι ατελής.
:20:17
Το άλλο σημάδι βρίσκεται
στον τάφο του αδερφού του.
:20:20
Ο επικεφαλής των ερευνών πιστεύει
ότι ο τάφος βρίσκεται στη Βενετία.
:20:28
'Οπως βλέπετε, Δρ Τζόουνς,
:20:30
ολοκληρώνουμε μια μεγάλη
αναζήτηση σχεδόν 2.000 χρόνων.
:20:36
Απέχουμε μόνο ένα βήμα.
:20:38
Συνήθως σ'αυτό το σημείο
είναι που υποχωρεί το έδαφος.
:20:42
'Εχετε απόλυτο δίκιο.
:20:46
Συναντήσαμε ένα εμπόδιο.
:20:48
Ο επικεφαλής των ερευνών
χάθηκε μαζί με όλα τα στοιχεία.
:20:53
Λάβαμε ένα τηλεγράφημα
απ'τη συνάδελφό του...
:20:59
Θέλω να συνεχίσετε εσείς
από 'κεί που σταμάτησε.