:53:05
I know when the guy's gonna hit again.
:53:07
- You gotta give me your cooperation.
- Fuck you! And don't even look at me.
:53:12
I don't work for you. You work for me.
:53:15
You think you can come in my office
and tell me the news
:53:18
like I'm some monkey-do
lieutenant? Fuck you!
:53:21
You are not a policeman!
I am a fucking policeman!
:53:27
Get it, you dilettante fuck?!
:53:32
No matter what the mayor says.
:53:37
I'm gonna need a backup unit
tomorrow night on call. Maybe all night.
:53:42
If I ever get my hands on a shred of paper
:53:45
that proves that you were
on the take back when,
:53:48
I will delight in getting
the charcoal for the barbecue.
:53:51
I'm gonna need the team in the van
with the motor running.
:53:55
Tomorrow's the night.
That's when he's gonna hit.
:54:00
Maybe for the last time.
:54:02
Where?
:54:04
I don't know yet.
:54:20
- (Cone) Yes, Captain Alcoa.
- Get me Emergency Service Unit.
:54:39
Christine, I understand you had dinner
with Nick. I wanna know what happened.
:54:43
Did he say he was gonna
talk to anybody further
:54:46
about the scandal that happened
about two years back?
:54:49
I mean, not that
there's anything to talk about.
:54:52
He thinks there's a cheque.
:54:56
A cheque?
:54:57
A cancelled cheque.
Made out to you, Frank.