:07:00
We could make a go of it, you know.
:07:03
I did something today.
:07:08
I did something stupid.
:07:11
It might jeopardize my pension.
:07:15
Is Rios involved?
:07:17
No, and I can't tell him.
:07:23
I know you didn't lie, you didn't steal...
:07:26
and it's not about drugs.
:07:29
So I think somebody just got your Irish up...
:07:32
and you handled it
in an extra-departmental manner.
:07:37
- You always try to make me feel better.
- Yes.
:07:41
And you do. Thanks.
:08:01
Good evening, gentlemen.
:08:04
Remember, please,
we try not to speak Japanese in class.
:08:09
Now then, Hada-San, would you join me?
:08:17
No bows, Mr. Hada.
:08:19
Remember, bows make Westerners
very uncomfortable.
:08:23
Just a handshake.
:08:25
- Very good, Mr. Hada.
- Very good.
:08:28
Very good. Yes, indeed. Thank you.
:08:30
Now then, we shall assume that
we are in the Los Angeles offices...
:08:34
of the General Electric Corporation.
:08:36
I'm a Mr. Jones,
who has invited you for lunch. Shall we?
:08:39
Okay.
:08:41
Mr. Hada, how are you?
:08:44
Hello, Mr. Jones!
:08:47
My...
:08:50
bowels are not good.
:08:51
No.
:08:53
Please, understand, Mr. Hada...
:08:56
that the phrase, "How are you, Mr. Hada?"...
:08:58
does not require an answer,
other than, "How are you, Mr. Jones?"