1:13:14
Gentlemen, can I help you?
1:13:17
Two of your tenants just drove in.
1:13:19
A flashy dresser known as Duke,
and a heavyset man.
1:13:23
Ring a bell?
1:13:24
We have 200 apartments.
You'll have to be more specific.
1:13:27
Some detail, so I can help you.
1:13:29
We think there's a Japanese juvenile
staying with him.
1:13:31
Japanese? Well, let's see.
1:13:33
We have a Matsuda, a Manabe, a Toyama...
1:13:39
Hey!
1:13:46
Listen, shitface.
1:13:48
We're not fucking around!
What's the apartment number?
1:13:50
Hey, don't get mad!
1:13:52
You're looking for Apartment 906.
1:13:54
Elevator's to your right.
1:14:14
It's Lorenzo. Two cops on the way.
1:14:16
- Get the fuck out!
- Thanks!
1:14:18
- Fumiko, hurry up!
- She's in the bedroom.
1:14:20
I can't get her out!
1:14:22
Here's the last of the money.
Where is Fumiko?
1:14:24
Get her!
1:14:25
Take the back stairs, and use Lorenzo's car.
1:14:28
- I'll stall them, man!
- Hurry up!
1:14:30
Leave the shit behind and let's go!
1:14:33
Get your ass out here! You hear me, girl?
1:14:37
Open the door, bitch.
1:14:39
You better open up, or I'll kick your ass!
Hey, bitch!
1:14:42
Hurry up, and open the fucking door!
1:14:44
I'm gonna break your ass if you don't hurry!
1:14:47
Down the stairs!