:46:13
¿Por qué, Hiroshi?
:46:16
¿Por qué después de tantos años?
:46:21
Quizá...
:46:24
porque aquí estamos muy vulnerables.
:46:50
Alguien manosea a Rita en el autobús.
:46:53
No pasó nada, y te comportas
como si la hubieran violado o algo así.
:46:57
Un oriental mugriento...
:47:00
manosea a mi hija,
¿y dices que no pasó nada?
:47:03
¿A mi hija?
:47:04
Quizá no te des cuenta
de Io que pasa en este país...
:47:07
pero mira a los japoneses...
:47:09
están comprando hoteles,
edificios de oficinas, canchas de golf.
:47:13
Están tomando el poder.
:47:14
Tú y yo nos rompemos el trasero,
y comemos los restos.
:47:19
¿ Qué diablos está pasando?
:47:21
¿ Ves Io que digo?
Toman el poder. Mira eso.
:47:32
¡Quita el auto!
:47:34
¿Acaso crees que es un estacionamiento?
:47:37
Estás en doble fila. ¿Entiendes?
:47:40
Te mandaré tras las rejas
si no mueves el auto ya mismo.
:47:45
¿ Qué diablos están mirando?
:47:47
Se comportan como si fueran
los dueños de la ciudad.
:47:51
Esto no es Tokio, es Los Ángeles.
:47:55
¡Tú ahí!
:47:56
Estás obstruyendo la calzada...
:47:58
y sus malditos autos
están obstruyendo la vía pública.