1:14:14
C'est Lorenzo. Deux flics montent.
1:14:16
- Tirez-vous!
- Merci!
1:14:18
- Fumiko, vite!
- Elle est dans la chambre.
1:14:20
Elle veut pas sortir!
1:14:22
C'est le reste du fric. Où est Fumiko?
1:14:24
Va la chercher!
1:14:25
Prends les escaliers.
La bagnole de Lorenzo.
1:14:28
- Je vais les bloquer!
- Vite!
1:14:30
Laisse la came, on y va!
1:14:33
Sors de là! Tu m'entends?
1:14:37
Ouvre la porte, salope.
1:14:39
Ouvre, ou je te botte le cul! Allez, salope!
1:14:42
Vite, ouvre cette putain de porte!
1:14:44
Je vais te péter le cul si tu te dépêches pas!
1:14:47
Par les escaliers!
1:15:00
Si t'ouvres pas, je vais...
1:15:16
Vous auriez pu sonner.
1:15:18
A terre, connard.
1:15:32
Tampico, Long Beach.
1:15:34
Il aime la bouffe mexicaine!
1:15:36
La brutalité policière
va vous casser le procès.
1:15:39
Le système judiciaire est saturé.
1:15:42
Pas sùr qu'il y ait procès.
1:15:44
Si tu nous dis où est Duke, on te laisse filer.
1:15:47
Duke est loin.
1:15:50
Et les filles? La petite Japonaise?
1:15:52
Duke est représentant.
1:15:54
Quand il prend la route,
il emmène son stock.
1:15:57
Vous l'avez raté d'un poil.