1:15:00
Si t'ouvres pas, je vais...
1:15:16
Vous auriez pu sonner.
1:15:18
A terre, connard.
1:15:32
Tampico, Long Beach.
1:15:34
Il aime la bouffe mexicaine!
1:15:36
La brutalité policière
va vous casser le procès.
1:15:39
Le système judiciaire est saturé.
1:15:42
Pas sùr qu'il y ait procès.
1:15:44
Si tu nous dis où est Duke, on te laisse filer.
1:15:47
Duke est loin.
1:15:50
Et les filles? La petite Japonaise?
1:15:52
Duke est représentant.
1:15:54
Quand il prend la route,
il emmène son stock.
1:15:57
Vous l'avez raté d'un poil.
1:16:00
D'un poil. Pigé?
1:16:04
Jetons cet enfoiré par-dessus bord.
1:16:09
Vous bluffez.
1:16:11
Me jetez pas du balcon! Ramenez-moi!
1:16:14
Je vous en prie, ramenez-moi!
1:16:17
Quand tu nous auras dit où est Duke.
1:16:18
Je sais pas, je le jure!
1:16:23
Mauvaise réponse!
1:16:28
Je répète.
1:16:30
- Où est-il?
- Je sais pas!
1:16:32
- Où?
- Je sais pas, je le jure!
1:16:35
Je sais pas! Doux Jésus, à l'aide!
1:16:37
Je glisse. Aidez-moi! Je sais pas!
1:16:40
Je sais pas, je le jure!
1:16:42
Je sais pas! Remontez-moi!
1:16:44
Je glisse!