1:01:01
You're from Fukuyama?
1:01:02
No, from Fuchu.
1:01:05
You brought a doctor here?
1:01:07
Shokichi, the master here, is sick.
1:01:11
No. A hairdresser named Aono.
1:01:17
Full of fry!
1:01:19
A hairdresser, not a doctor?
1:01:26
Thank you.
1:01:56
The fry are growing.
1:02:00
Yes. They're growing fast.
1:02:04
Why the glasses?
1:02:09
Something's wrong with my eyes
lately. I have a tick.
1:02:24
Today's news.
1:02:26
The Korean War is expanding
throughout the peninsula.
1:02:31
Hello.
1:02:41
I'll be back when you finish
eating.
1:02:44
Have some tea.
1:02:45
Come over here.
1:02:55
Come on in.
1:02:58
No, I stay here.
1:02:59
All right.