:41:05
¡Agua! ¡Rápido!
:41:06
"En la fábrica de Furuichi...
:41:08
...el director y los empleados
nos acogieron con alegría...
:41:13
...y nos recibieron
en el salón.
:41:16
Se me saltaban las lágrimas...
:41:18
Me corrían por la cara. "
:41:27
Buenos días, ¿Sr...?
:41:31
¿Quién es?
:41:36
Ueda, del departamento
de reclamaciones.
:41:41
Llegó aquí a medianoche.
:41:46
Tenía fuertes dolores.
:41:49
Al alba, vomitó
un líquido amarillo...
:41:54
...y murió poco después.
:41:58
Sr. Director...
:42:00
En el Ayuntamiento
ya no inscriben los fallecimientos...
:42:05
...y tampoco en el templo.
:42:07
Gracias.
:42:12
Shizuma...
:42:15
Ud. leerá las oraciones
para los muertos.
:42:18
¿Los sutras?
:42:20
Acérquese donde sea...
:42:22
...a copiar los sutras
de los bonzos.
:42:26
Aunque me vaya
a copiarlos todos...
:42:28
...no soy capaz de consolar
a las almas de los muertos.
:42:33
Pues dígame,
¿quién puede hacerlo?
:42:37
Laico o religioso, da igual.
:42:40
Zen y Campo Santo, eso es todo.
No importa la secta.
:42:45
Es una orden.
:42:52
Dicen que Hiroshima desapareció.
:42:58
Es verdaderamente espantoso.