:42:00
En el Ayuntamiento
ya no inscriben los fallecimientos...
:42:05
...y tampoco en el templo.
:42:07
Gracias.
:42:12
Shizuma...
:42:15
Ud. leerá las oraciones
para los muertos.
:42:18
¿Los sutras?
:42:20
Acérquese donde sea...
:42:22
...a copiar los sutras
de los bonzos.
:42:26
Aunque me vaya
a copiarlos todos...
:42:28
...no soy capaz de consolar
a las almas de los muertos.
:42:33
Pues dígame,
¿quién puede hacerlo?
:42:37
Laico o religioso, da igual.
:42:40
Zen y Campo Santo, eso es todo.
No importa la secta.
:42:45
Es una orden.
:42:52
Dicen que Hiroshima desapareció.
:42:58
Es verdaderamente espantoso.
:43:03
En el mundo, la fe
está degenerando...
:43:06
El final de los tiempos
se acerca.
:43:11
Es muy lamentable.
:43:19
Para los funerales,
:43:22
los de la secta Aki rezamos
la Oración del Refugio...
:43:26
Luego el Himno de la Fe Justa...
:43:28
...y las Invocaciones del nombre
de Buda, en ese orden.
:43:33
Seguimos con el Sutra
de Amida, con está oración:
:43:37
"Extiende sus beneficios
a los tres mundos. "
:43:41
Mientras se recita...
:43:44
...los asistentes ofrecen
incienso al difunto.
:43:50
Luego viene "El Sermón de las Cenizas".