1:02:01
- De verdad.
- Me parece bien.
1:02:06
69.000 dólares.
1:02:09
Envíe champán y rosas
al dueño de Sueño Veloz.
1:02:13
Y cerveza sin alcohol al jockey.
No es broma.
1:02:17
El fisco se queda la mitad.
Es decir, 34.500 $.
1:02:21
800 para el Buick, 450 en muebles,
un crucero para Pam...
1:02:24
- 430 $.
- 17.000 $.
1:02:27
12 años de alquiler,
200 $ en champán, 100 $ en rosas.
1:02:31
- 40 mil.
- 100 $ en daños en el Club del Jockey.
1:02:35
- 58.000.
- 850 $ de Io de Looney me deja con...
1:02:40
...cero,
1:02:42
cero y cero.
1:02:44
Enhorabuena.
1:02:47
Estoy sin blanca.
1:02:51
- Sobre los 850 que me debes...
- Hay muchos tipos de amor.
1:02:55
- Malas noticias. No puedo...
- Te quiero como a un hermano.
1:03:00
Eres un príncipe. Mi rey.
1:03:03
- Qué diablos.
- Volverá.
1:03:06
Yo no, amigo. He visto la luz.
1:03:10
- Oye, Loon.
- Para ti, Sr. Looney.
1:03:13
Me debes el cambio.
1:03:16
Que nadie se mueva.
1:03:22
Parece distinto.
1:03:29
Tengo visión periférica.
Es un milagro. Me veo las orejas.
1:03:34
Un tipo vomita
sobre el billar a mi izquierda.
1:03:37
Dos tipos duermen a la derecha.
Veo una bombilla fundida.
1:03:43
- Y una mosca en la máquina de cambio.
- ¿ Qué coño pasa?
1:03:53
- Hola.
- Hola, cariño.
1:03:55
No me cameles.
Además, estoy borracha.
1:03:59
Pam, ¿recuerdas la carrera?
¿ De la que te fuiste?