:43:02
Ik verkoop enveloppen.
Als ik hier tien mille verlies...
:43:06
maak ik m'n enveloppen
gewoon een halve cent duurder.
:43:11
Doe mij maar zes dozijn.
:43:15
Dr Trotter, dr J. Trotter.
:43:18
Wilt u alstublieft
aan de telefoon komen.
:43:24
Excuseer.
:43:27
Kom wel terug, dokter.
:43:31
Mooie dokter.
:43:33
Daar staat hij.
:43:36
Trainer Mel Stutey.
:43:38
Bel de jockeyruimte.
-Dr Trotter.
:43:41
Volgt u mij maar.
:43:53
Miss Vicki.
:43:56
Is die kaviaar vers?
:43:58
En wat champagne. Uitstekend.
:44:01
Schat, ik wist dat jij het was.
:44:04
Trotter, liefste, schatje, engel.
Wat voor dag is het vandaag?
:44:08
Zaterdag, moppie. Hoezo?
:44:11
Zaterdag. Juist, ik begrijp het.
:44:14
Ik hoop dat ik me niet vergis.
Hoe laat is het?
:44:18
Het is 13.45 uur, schat.
:44:20
'13.45 uur, schat.'
En waar ben je nu?
:44:25
In de Jockey Club. Dat weet je.
:44:27
Natuurlijk.
Als het dus waar is wat je zegt...
:44:32
zit je in de Jockey Club bij de renbaan
om 13.45 uur op zaterdag...
:44:36
terwijl je om 12.30 uur thuis zou zijn
voor ons nieuwe begin.
:44:42
Klootzak, wat moet ik nou met jou?
Waardeloze niksnut.
:44:46
Ik haat je, zoals gewoonlijk.
-Luister.
:44:49
Hoe kun je?
Pardon, wat zeg ik nou?
:44:52
Natuurlijk doe je dit.
Ik had het kunnen weten.
:44:57
Je bent hopeloos.
:44:59
En ik ben ook hopeloos als ik nog
denk dat je rekening met me houdt.