:23:44
Same, vylez.
Dnes se obejdu bez tebe. Jdi pryè.
:23:50
Je kouzelný.
:24:08
Dej mi to pivo sem.
:24:10
To má jedno.
:24:11
Cavanaughu, hraje nebo ne?
:24:14
Ted' ne.
:24:15
Pus nám hudbu.
:24:25
- Koho jsme nesehnali?
- Riggse a Murtaugha.
:24:28
Murtaugh pøeváí svìdka
na novì místo.
:24:32
- A Riggs?
- Jetì se nehlásil.
:24:34
Najdìte je pøes vysílaèku!
:24:36
Kolik jich jetì bude kromì
Wylera, Collinsovì a Cavanaugha?
:24:40
Nejdøív se musíme postarat o ty,
co jsou zatím naivu.
:24:45
Promiòte, kapitáne.
:24:53
Seeòte Riggse.