1:05:04
Αυτός ο αστυνομικός.
1:05:17
Να διαλέγεις από κάτω.
1:05:19
Από πάνω είναι τα μπαγιάτικα.
1:05:21
Αστυνόμε Ριγκς!
1:05:24
Σ' ακολούθησα απ' το Προξενείο.
1:05:26
Μ' ακολούθησες;
1:05:27
'Ηθελα χοιρινά παιδάκια
και βούρτσα τουαλέτας.
1:05:33
'Ηθελα να ζητήσω συγγνώμη...
1:05:35
...για τις προάλλες.
1:05:38
Με ξάφνιασαν κάπως
τα τόσα όπλα.
1:05:41
Κι ήθελα να σ' ευχαριστήσω.
1:05:45
Για ποιο πράγμα;
1:05:51
Δεν συμπαθείς πολύ
το αφεντικό σου, έτσι;
1:05:54
Πολλά δε μ' αρέσουν
στο αφεντικό και στη χώρα μου.
1:05:58
'Ομως μ' αρέσει πολύ
η δουλειά μου.
1:06:00
Με κρατάει εδώ
στο Λος Αντζελες.
1:06:03
Σ' αρέσει η πόλη;
1:06:05
Πρωτοφανές.
1:06:08
-Ξέχασα το μικρό σου.
-Ρίκα.
1:06:11
Ρίκα Βαν Χάγκεν Ντάς.
1:06:12
-Των παγωτών;
-'Οχι, Βαν ντεν Χάας.
1:06:15
Χαριτωμένο.
1:06:21
-'Εχεις κουνέλι στο σπίτι;
-Δικό μου είναι.
1:06:24
Ψωνίζεις κάθε μέρα
ξεχωριστά;
1:06:26
Είσαι καλός αστυνομικός.
1:06:27
Γι' αυτό πληρώνομαι.
1:06:29
Δεν ψωνίζω για όλη
τη βδομάδα.
1:06:31
Γιατί όχι;
1:06:33
Ποτέ δεν ξέρω τι θα μου κάνει
όρεξη.
1:06:38
Ας φάμε μαζί το βράδυ.
1:06:41
'Εχω σπίτι στην ακτή.
Ωραία θέα από παντού.
1:06:46
'Ομορφο ηλιοβασίλεμα.
1:06:47
Πρωτοτύπησε, πες ναι.
'Ολες όχι λένε.
1:06:51
'Ελα μαζί μου, είμαι
φοβερός μάγειρας.
1:06:53
Αφησε το καλάθι.
1:06:55
Θα ουρλιάξω.
1:06:58
Δε θέλω να σε ντροπιάσω.
Θα κοκκινίσεις.