1:06:00
Με κρατάει εδώ
στο Λος Αντζελες.
1:06:03
Σ' αρέσει η πόλη;
1:06:05
Πρωτοφανές.
1:06:08
-Ξέχασα το μικρό σου.
-Ρίκα.
1:06:11
Ρίκα Βαν Χάγκεν Ντάς.
1:06:12
-Των παγωτών;
-'Οχι, Βαν ντεν Χάας.
1:06:15
Χαριτωμένο.
1:06:21
-'Εχεις κουνέλι στο σπίτι;
-Δικό μου είναι.
1:06:24
Ψωνίζεις κάθε μέρα
ξεχωριστά;
1:06:26
Είσαι καλός αστυνομικός.
1:06:27
Γι' αυτό πληρώνομαι.
1:06:29
Δεν ψωνίζω για όλη
τη βδομάδα.
1:06:31
Γιατί όχι;
1:06:33
Ποτέ δεν ξέρω τι θα μου κάνει
όρεξη.
1:06:38
Ας φάμε μαζί το βράδυ.
1:06:41
'Εχω σπίτι στην ακτή.
Ωραία θέα από παντού.
1:06:46
'Ομορφο ηλιοβασίλεμα.
1:06:47
Πρωτοτύπησε, πες ναι.
'Ολες όχι λένε.
1:06:51
'Ελα μαζί μου, είμαι
φοβερός μάγειρας.
1:06:53
Αφησε το καλάθι.
1:06:55
Θα ουρλιάξω.
1:06:58
Δε θέλω να σε ντροπιάσω.
Θα κοκκινίσεις.
1:07:01
-'Ελα μαζί μου.
-'Οχι, σε παρακαλώ.
1:07:04
Αφησε το καλάθι μου.
Φωνάξτε την αστυνομία.
1:07:09
Τι κάνεις εκεί;
1:07:10
Πάμε πριν φωνάξουν
την αστυνομία.
1:07:13
Κι εσύ μπάτσος είσαι.
1:07:23
Θα πρέπει να είσαι
τίμιος μπάτσος.
1:07:25
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο,
αλλά κοίτα τη θέα.
1:07:32
Υπερέβαλα σ' ένα
πράγμα μόνο.
1:07:34
Μόνο τσίλι ξερω να φτιάχνω.
1:07:38
Σ' αρέσει με ή χωρίς
μπισκότα σοκολάτας;
1:07:41
Μια γυναίκα για μένα.
1:07:43
Πρόσεξε.
1:07:45
Ο Σαμ θέλει να μπει μεσα.
1:07:47
Κάθησε.
1:07:48
Περίμενε.
Είναι λίγο βρώμικη.