:39:03
Dél-Afrika!
A krugerrand hazája.
:39:05
Egyebek mellett.
:39:07
Õk is a konzulátusnak dolgoznak.
:39:10
Megmutathatom az út...
:39:14
Ne nyúljon oda!
:39:24
Hidegvér, fiúk!
Különösen te, Riggs!
:39:27
Riggs?
Maga Martin Riggs?
:39:30
A chicagói Riggsek közül.
Mi a maga neve?
:39:33
Pieter Von... Vor...
:39:34
Nekem maga csak Adolf.
:39:37
És maga Arjen Rudd?
Árja...?
:39:41
- A magáé.
- Hivatalos.
:39:44
Persze, hogy az.
:39:46
A diplomáciai jog értelmében...
:39:49
egyetlen diplomatát sem lehet
õrizetbe venni...
:39:52
Ha hivatalosan igazolta
a személyazonosságát.
:39:57
Ez a diplomáciai mentesség
súlyos megsértése...
:40:01
amiért bejelentést fogok tenni
a külügyminisztériumban.
:40:04
Írtóra be vagyok tojva,
de akkor is elkapom!
:40:08
Drága biztos úr!
:40:11
Még tilos parkolásért
se büntethet meg.
:40:17
Ki itt a fafej?
:40:22
Ez a ház a dél-afrikai
kormány tulajdona.
:40:25
Mondhatni dél-afrikai terület.
:40:27
Azonnal távozzanak!
:40:30
Mindannyian!
:40:39
Eszedbe ne jusson!
:40:41
Ne mozdulj, különben
szétloccsantom az agyadat!
:40:48
Kaffer!
:40:58
Megkérhetem, hogy
szálljon ki a kocsiból?