:10:01
Non stasera. Fanno vedere
la pubblicità con Rianne.
:10:05
- E' in una pubblicità?
- Non parlare così forte!
:10:07
Perché? Lo ne sarei orgoglioso,
se fossi in te.
:10:11
Non l'ho ancora vista.
E se facesse schifo?
:10:14
Starai scherzando.
Sarà bravissima!
:10:17
Ascoltate tutti!
:10:19
Stasera alle...
A che ora?
:10:21
Smettila!
:10:22
A che ora?
:10:24
Alle otto.
:10:26
Alle otto.
Sul canale...
:10:29
Canale otto. La bellissima
figlia del sergente, Rianne...
:10:33
Ecco la sua foto.
:10:35
...farà il suo esordio televisivo
in uno spot pubblicitario.
:10:45
Con un pubblico così, piccola,
cerca di non far schifo!
:11:02
Cos'è successo? Era nuova di zecca.
La mamma si arrabbierà!
:11:05
- E' ancora nuova.
- Non è vero. E' un rottame!
:11:08
Taci! Non voglio
che tua madre lo sappia.
:11:12
E va' a fare i compiti!
:11:14
- Ehi! Questi non li ho ancora letti!
- Li ha buttati via Rianne!
:11:17
E tu non proteggi i miei interessi?
:11:19
Ricky! Mi piacerebbe poter usare
il mio vialetto ogni tanto!
:11:23
Bella tenda a ossigeno!
:11:25
- Assomiglio forse a Michael Jackson?
- No, ma avete cose in comune.
:11:29
Qui verrà un garage per 2 auto
e sopra la stanza per i miei hobby.
:11:33
Smetto di lavorare a 52 anni e
a 55 mi arriva la pensione piena.
:11:38
Non vorrai andare in pensione?
:11:40
- Ci sto pensando, da quando ti conosco.
- Grazie.
:11:43
E' proprio una bella stanza degli hobby.
Ora ti manca solo un hobby!
:11:49
Cristo!
:11:51
Cosa vi prende?
:11:53
Mi dispiace. Colpa nostra.
:11:55
Vi dispiace?
Ditelo alle mie mutande!
:11:57
- Non si usa più il martello?
- Cos'è un martello?