:40:01
...e la sottoporrò all'attenzione
del Dipartimento di stato domani.
:40:04
Mi sta facendo tremare di paura
ma la distruggerò lo stesso.
:40:08
Mio caro agente...
:40:11
...non potrebbe nemmeno farmi
una misera multa.
:40:17
Chi è il deficiente adesso?
:40:22
Questa casa è di proprietà
del governo sudafricano.
:40:25
Questa è terra sudafricana.
:40:27
Ed ora andatevene.
:40:30
Tutti quanti.
:40:39
Non farlo.
:40:41
Non farlo o te la faccio mangiare,
questa cazzo di pistola.
:40:48
Kaffir!
:40:58
Può uscire dalla macchina,
per favore?
:41:03
Mettetele via. Mi scusi.
:41:07
Scusi. Sta bene?
:41:10
Non la apra.
:41:12
Quella è una valigetta diplomatica...
:41:14
...protetta dall'articolo 27
del Trattato di Vienna.
:41:17
Parla sul serio?
:41:21
Sono agenti di polizia,
Sig. Na Van den Haas.
:41:24
Se ne stanno andando.
:41:28
E' una segretaria del consolato.
:41:30
Le dia la ventiquattr'ore.
:41:35
Dagliela.
:41:38
Mi scusi, Sig. Na Segretaria
del consolato.
:41:43
Non parli con loro. Venga qui.
:41:44
E' un brav'uomo.
Quanto la paga all'ora?
:41:47
Vuole guadagnare di più?
Avere un orario migliore?
:41:57
Cominci ad abituarsi
a quel tipo di vista.