:43:00
Su questo sono irremovibili.
:43:02
- Me ne fotto!
- Sono bravi agenti!
:43:04
Sono i migliori.
Una volta, un tizio aveva una pistola...
:43:08
Cosa ha detto?
:43:11
Cosa ha detto?
:43:12
"Me ne fotto".
E' il suo mantra.
:43:15
Perché sono tutti parcheggiati
sulla mia scrivania? In piedi!
:43:19
E' una pianta di gomma!
:43:21
Sembrerebbe la riserva
per una settimana!
:43:24
Sparisci.
:43:25
Scusa, dimenticavo.
Sei troppo vecchio per questa roba.
:43:30
Se non ti piace,
puoi cambiarla.
:43:56
Un momento, Sig. Na Van den Haas.
:44:02
Spero che abbia capito
cosa è successo oggi.
:44:05
Preferirei non trarne
conclusioni sbagliate.
:44:08
Perché non me lo spiega?
:44:11
La linea di condotta del nostro governo
non è popolare qui in America.
:44:15
Il dipartimento di polizia qui
è stato invaso dai neri.
:44:19
Hanno pistole e distintivi
e ci odiano.
:44:23
Il nostro consolato,
il suo personale...
:44:25
...e soprattutto io, saremo sempre
il bersaglio delle loro persecuzioni.
:44:37
Buona notte.
:44:49
Le cose stanno sfuggendo
al nostro controllo.
:44:52
Ci sono troppe perdite.
:44:54
Dobbiamo spostare il denaro
in un unico carico.
:44:57
Ci servirà ben più di una valigia.
:44:59
Di quello me ne occuperò io.
Tu occupati della polizia.