:45:03
L'avvertimento non ha funzionato.
:45:13
- Forza, Leo, andiamo!
- Arrivo!
:45:15
Coraggio! Muoviti!
:45:18
Va bene!
Sono poliziotti, capito!
:45:20
- Devo mangiare anch'io.
- Forza, Leo!
:45:24
Dammi il cibo.
:45:30
Chi ha preso quello grande?
:45:33
Lo ho preso la bistecca.
:45:35
Chi si prende Leo?
:45:37
Tu hai una casa enorme.
:45:38
Io ho una roulotte.
Dove me lo metto?
:45:41
Casa mia è troppo piccola.
Prenditelo tu.
:45:43
Io l'ho avuto ieri.
:45:45
Scusatemi, gente!
:45:47
Questo è tonno. Io odio il tonno.
:45:50
Mi rifiuto di beccarmi il tonno.
:45:53
- Non mangiare il tonno.
- L'ho appena detto io!
:45:57
Lo il tonno non lo mangio.
Torniamo indietro.
:45:59
Non torniamo indietro.
Taci!
:46:01
Ma certo, non tornate indietro!
Certo!
:46:04
Lasciate che vi dia
un consiglio da amico.
:46:07
Non passate mai dal drive-in.
Ordinate sempre al banco.
:46:11
Vi dirò anche perché.
:46:13
Ti fottono al drive in!
Al drive-in ti fottono!
:46:16
Sanno che sarai lontanissimo prima
di accorgerti di essere stato fottuto.
:46:21
Sanno che non tornerai mai indietro.
:46:23
E chi rimane sempre fottuto?
Leo Getz!
:46:26
Non mangerò il tonno!
:46:29
Taci!