:30:02
Men du tilbakebetaler ikke lánet.
Du beholder pengene.
:30:06
Hvordan det?
:30:07
Skjonner du det ikke?
:30:10
Det er dine penger. De er rene!
Du tilbakebetaler ingenting.
:30:14
De er ná blitt vasket.
:30:17
Dere er ikke saerlig smarte.
:30:21
Ná kommer den beste delen.
:30:24
Du trekker fra i skatten. . .
:30:27
. . .for renter du ikke engang betaler.
:30:32
-Er jeg et geni?
-Du er en svindler.
:30:34
Juksemaker!
:30:36
Gi dere!
:30:37
Alle jukser. Se pá Pentagon!
:30:40
Sá dere skjonner ná?
:30:43
Sá, hvorfor meldte du deg selv?
:30:46
Jeg stjal fra de folka i mánedsvis.
:30:49
Ved hver transaksjon, tok jeg litt.
:30:51
Du?
:30:53
Det var lett. Kontantinnbetalinger!
:30:55
Millioner av dollar i smá sedler
som byttet eier.
:30:58
Hvem vil savne $1 0,000 her og der?
:31:02
Narko-langerne.
:31:04
Nettopp.
:31:06
Det er derfor
jeg bor i en koffert ná.
:31:11
Du kan gi den til Nick.
:31:13
Men den er mykere.
Jeg tok toymykner.
:31:16
Den er liten, Leroy.
:31:17
Leo, ikke Leroy.
Jeg kjoper deg en ny.
:31:22
Bare gi meg navnene
pá de narko-langerne.
:31:25
Jeg vet ingen navn. Jeg hadde
bare med kurérene á gjore.
:31:29
-Hvor har Trish vasken min?
-Bak vaskemaskinen.
:31:34
Traff du aldri andre enn kurérene?
:31:37
lngen navn.
:31:42
Vent litt. Nár jeg tenker meg om.
:31:45
Hor her.
:31:47
De tok meg med opp i ásen
til et hus pá stylter.
:31:51
Jeg var i konferanse med en fyr. . .
:31:54
. . .som het. . .
:31:57
. . .Haynes! Hans!
:31:58
-Ta oss med dit.
-Vi má passe godt pá ham.