Lethal Weapon 2

:00:17

DODELlG VÁPEN 2

:00:26

Jeg elsker denne jobben!
Kjor fortere!

:00:29

-Fortere!
-Den er konas.

:00:31

-Jeg vil ikke kjore fortere.
-Du kjorer i 65 ná.

:00:34

65?! Faen!

:00:36

Fá foten din vekk fra gassen!
Du knuser taerne mine!

:00:41

Vi kjorer ostover pá 4.,
forfolger en rod BMW. . .

:00:44

. . .sjáforen er hvit, lyst hár.

:00:46

Nr. 2-B-A-H-1 74.

:00:50

Dere kjorer vestover pá 2.
20 William 12 kjorer sorover.

:00:54

Dere kjorer rett mot hverandre.

:00:57

-En av dere má stoppe.
-Oppfattet!

:00:59

-Hva sa hun?
-At det er like for vi kraesjer.

:01:20

Vi holder oss til den rode jaevel'n.
Dere tar den blá.

:01:24

Oppfattet. Du tar den rode.
Vi tar den blá.

:01:28

-Hvilke politibiler er det?
-20 William 1 5 og 20 William 1 2.

:01:32

-Det er Riggs, Murtaugh.
-Med patrulje.

:01:34

-$20 pá Riggs og Murtaugh.
-Hvem kjorer?

:01:37

Murtaugh, i konas bil.

:01:39

l konas bil? Da er
veddemálet kansellert.

:01:42

Hold kjeft!

:01:52

Hva er det?

:01:53

Hva i helvete er det?

:01:56

Tysk, tror jeg.

:01:57

Japansk?

:01:59

Radioen er japansk.
De kan ha kjopt politi-radioen.